Xystici significa Atleti in latino o Lottatori in Greco
Gli Xystici prendono il loro nome dalla Prima lettera ai Corinzi di
– All’epoca Paolo si trovava in Grecia a Efeso dove scrisse la Prima lettera ai Corinti cioè agli abitanti di Corinto, città nota per i giochi olimpici. E' quindi certo che parlasse greco e scrivesse in greco, di conseguenza nella lettera originale (andata perduta) redatta da suo pugno, ha sicuramente usato il termine Xystici per indicare corridori e pugili: Corinto infatti era sede dei giochi ISTMICI (appunto giochi degli Xystici), istituiti nel 581 a.C. in onore di Poseidone e del Dio Palemone presso l'Istmo di Corinto, comprendevano gare ginniche, di lotta e ippiche.
Prima lettera ai Corinzi – San Paolo Apostolo –
Capitolo 9 [24] Non sapete che nelle corse allo stadio tutti corrono, ma uno solo conquista il premio? Correte anche voi in modo da conquistarlo! [25] Però ogni atleta (Xystici) è temperante in tutto; essi lo fanno per ottenere una corona corruttibile, noi invece una incorruttibile. [26] Io dunque corro, ma non come chi è senza mèta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria, [27] anzi tratto duramente il mio corpo e lo trascino in schiavitù perché non succeda che dopo avere predicato agli altri, venga io stesso squalificato.
Motto degli Xystici, scritta in latino sul nostro stemma che è anche
la nostra speciale benedizione:
MOTTO DEGLI XYSTICI IN LATINO:
TRADOTTO IN ITALIANO:
GIURAMENTO DEGLI XYSTICI
AIXOXIA